Open developer console and use the global function indexTemplate.

Examples:
Array: indexTemplate('Lorem {0} dolor {1} amet', ['ipsum', 'sit']);
List: indexTemplate('Lorem {0} dolor {1} amet', 'ipsum', 'sit');